www.webticino.net All Rights Reserved.

www.webticino.net All Rights Reserved.

HomeLa_scatola_delle_emozioni.htmlshapeimage_3_link_0
OrdinazioniOrdinazioni.htmlshapeimage_4_link_0

La Scatola delle Emozioni

Die Schachtel der Gefühle · La Boîte des Emotions · La Stgatla da las Emoziuns

Marisa Paganetti

È nata e cresciuta in Ticino dove lavora dal 1984 come insegnante di Scuola dell’ Infanzia. Ha collaborato con Orit Guttman ad un progetto sull’espressione corporea e il movimento. Sta seguendo attualmente presso la SUPSI-DFA una formazione in educazione socio-emotiva.

Nel corso degli anni di insegnamento, é stata confrontata con alcuni casi di maltrattamento e si é resa conto di quanto sia complesso e difficoltoso, intraprendere delle strategie di intervento, mirate a proteggere i bambini.

Da qui é maturata l’esigenza di cercare di fare prevenzione. Grazie all’educazione socio emotiva, é possibile esprimere, confrontare e condividere con gli altri il proprio vissuto emotivo, in un contesto di accoglienza, di sostegno e di accompagnamento, migliorando così la qualità delle relazioni sociali ed affettive e riducendo il rischio di cadere in dinamiche distruttive, siano esse agite che subite.

m.paganetti@emotionsbox.ch

Orit Guttmann

Attiva da oltre 25 anni, cresciuta in Argentina, vive nella Svizzera italiana dal 91’. Diplomata alla Scuola Teatro Dimitri di Verscio nel 94’. Ha recitato in svariate « pieces » , commedie e « sketches » quale mimo e attrice comica d’eccezione.

Ha lavorato oltre che in Svizzera, in Argentina, Brasile, Stati Uniti, Giappone, Israele ed Europa portando i suoi spettacoli per bambini e adulti, che sono sempre stati recepiti con grande gioia. Conta su una grande esperienza come animatrice di feste private o di gala, dove ha personificato un’ampia gamma di personaggi a sorpresa. Quale insegnante, attualmente tiene i suoi corsi estivi di pantomima alla Scuola Teatro Dimitri e durante l’anno scolastico insegna Teatro, Mimo e Giocoliere a bambini e adulti a « Lasquelita » e in diversi dopo scuola.

www.clownorit.ch

Marisa Paganetti

Ist im Tessin geboren und aufgewachsen. Sie arbeitet seit 1984 als Erzieherin in Kindergärten. Sie hat mit Orit Gutmann an einem Projekt imBereich KörperausdruckundBewegung zusammengearbeitet. Derzeit besucht sie zudem einen Fortbildungskurs zum Thema sozial-emotionale Erziehung an der Fachhochschule der italienischen Schweiz (SUPSI-DFA).

Bei ihrer Tätigkeit als Erzieherin ist sie im Laufe der Jahre mit einigen Fällen von Misshandlungen in Berührung gekommen und hat feststellen müssen, wie kompliziert und schwierig es ist, konkret einzugreifen, um Kinder zu schützen. Daraus ist das Bedürfnis entstanden sich der Vorbeugung zu widmen.

Dank der sozial-emotionalen Erziehung ist es möglich, das eigene Gefühlsleben besser auszudrücken, sich anderen mitzuteilen und Vergleiche zu ziehen. Ein einladendes, unterstützendes und begleitendes Umfeld verbessert die Qualität der Beziehungen im sozialen und im Gefühlsbereich. Gleichzeitig reduziert sich dadurch das Risiko destruktiver Dynamiken, sowohl auf aktiver als auch auf

passiver Ebene.

m.paganetti@emotionsbox.ch

Orit Guttmann

Orit Guttman übt ihre Tätigkeit seit über 25 Jahren aus. Sie ist in Argentinien aufgewachsen, lebt seit 1991 in der italienischen Schweiz. Sie hat ein Diplom der Theaterschule Dimitri in Verscio (1994).. Sie hat in verschiedenen Pièces, Komödien und Sketchen als Mime und akomische Schauspielerin mitgewirkt.

Ausserhalb der Schweiz hat sie in Argentinien, Brasilien, den USA, Japan, Israel und Europa gearbeitet.Ihre Vorstellungen für Kinder und Erwachsene sind immer mit grosser Freude aufgenommen worden.

Sie hat eine grosse Erfahrung als Animateurin von privaten Festen oder Galaveranstaltungen, an denen sie die Gäste mit vielen verschiedenen Gestalten überrascht Als Lehrerin erteilt sie Sommerkurse in Pantomime an der Theaterschule Dimitri und während des Schuljahres unterrichtet sie Kindern und Erwachsenen Pantomime und jonglieren im Lasquelita und in verschieden nachmittäglichen Betreuungstätten.

www.clownorit.ch

Marisa Paganetti

Est née et a grandi au Tessin (canton de la Suisse italienne) où elle travaille depuis 1984 comme enseignante de maternelle (dans un jardin d’enfants). Elle a collaboré avec Orit Guttmann à un projet consacré à l’expression corporelle et le mouvement. Actuellement, elle suit une formation socio-éducative et de gestion émotionnelle auprès de la SUPSI-DFA.

Au cours de ses années d’enseignement, elle a été confrontée à des cas de maltraitance et s’est rendu compte de la complexité et de la difficulté à mettre en œuvre des stratégies d’intervention visant à protéger les enfants.

Forte de ce constat, elle a compris la nécessité de faire un travail de prévention. Grâce à l’éducation socio-émotionnelle, il est possible d’exprimer, de comparer et de partager son vécu émotionnel avec les autres, et ce dans un contexte d’accueil, de soutien et d’accompagnement. Une approche qui permet ainsi d’améliorer la qualité des relations sociales et affectives tout en diminuant le risque de tomber dans des dynamiques destructrices,

que l’enfant peut mettre en œuvre ou bien subir.

m.paganetti@emotionsbox.ch

Orit Guttmann

Exercant depuis plus de 25 ans, Orit Guttmann, qui a grandi en Argentine, vit au Tessin (Suisse italienne) depuis 1991. Elle est titulaire d’un diplôme de la Scuola Teatro Dimitri de Verscio, obtenu en 1994.

Elle a joué dans différentes pièces, comédies et sketches en tant que mime et artiste comique d’exception. Elle s’est produite en Suisse, en Argentine, au Brésil, aux Etats- Unis, au Japon, en Israël et en Europe dans des spectacles pour enfants et adultes, qui ont fait la joie du public.

Elle s’est également fait un nom en tant qu’animatrice de fêtes privées et de galas, où elle a incarné une vaste gamme de personnages les plus inattendus. Parmi ses autres activités, elle enseigne actuellement la pantomime l’été à la Scuola Teatro Dimitri et, durant l’année scolaire, elle donne des cours de théâtre, de mime et de jonglage aux enfants et aux adultes à

« Lasquelita » et dans différents centres d’activités périscolaires (après l’école).

www.clownorit.ch

Marisa Paganetti

È naschida e creschida si en il Tessin. Dapi il 1984 lavura ella sco mussadra. Ella ha collavurà cun Orit Guttman en in project davart las expressiuns corporalas ed il moviment. Actualmain fa ella ina scolaziun d’educaziun socio-emotiva a la Scola universitara professiunala da la Svizra taliana – Departament furmaziun ed emprendissadi

(SUPSI-DFA).

Durant ses temp sco mussadra è ella stada confruntada cun intgins cas da maltractament d’uffants ed ella è vegnida conscienta da la cumplexitad e difficultad da chattar strategias d’intervenziun per proteger ils uffants.

Uschia è creschì il giavisch da far prevenziun. Grazia a l’educaziun socio-emotiva pon ils uffants exprimer, cumparegliar e parter cun ils auters las atgnas experientschas emotivas e quai a cun sustegn da lur ambient. Uschia pon els meglierar la qualitad da las relaziuns socialas ed affectivas e reducir il ristg che prendian surmaun dinamicas destructivas – envers autras persunas u envers sasezs.

m.paganetti@emotionsbox.ch

Orit Guttmann

È activa en il sectur da teater dapi passa 25 onns. Ella è creschida si en l’Argentina e viva en Svizra taliana dapi il 1991. L’onn 1994 ha ella diplomà a la Scuola Teatro Dimitri a Verscio. Sco actura comica extraordinaria ha ella giugà diversas rollas en numerus tocs da teater, en cumedias e scenettas.

Plinavant ha ella intgantà cun ses tocs pitschen e grond en l’Argentina, en la Brasilia, en ils Stadis Unids da l’America, en il Giapun, en l’Israel ed en l’Europa. Ella ha pudì rimnar blera experientscha sco animatura da festas privatas u da galas, nua ch’ella divertescha ils giasts cun in vast spectrum da rollas. Durant l’onn da scola instruescha ella a Minusio en ses atelier «Lasquelita» teater, pantomima e schonglascha per uffants e creschids e realisescha blers curs ordaifer las lecziuns da scola. La stad dat ella curs da pantomima a la Scuola Teatro Dimitri.

www.clownorit.ch